Na sygnale, odc. 341

Britney po wypadku ma problemy z chodzeniem, ale bardzo chce wrócić do pracy. Ku zdziwieniu kolegów zapisała się nawet na pierwszy dyżur. Oni uważają jednak, że kobieta potrzebuje czasu, by dojść do zdrowia. Benio bierze krótki urlop. Wiktor, korzystając z okazji, zabiera brata na wycieczkę kamperem. W drodze lekarze trafiają na wypadek i znów muszą wcielić się w role ratowników. Sprawca kolizji ucieka z miejsca zdarzenia i rozbija swoje auto na drzewie. Ekipa doktor Reiter, która przybywa na pomoc, odkrywa, że w samochodzie zostało ciężko ranne dziecko.