CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 18

Mac angażuje się w śledztwo w sprawie serii napadów na banki. Okazuje się, że złodziejską szajkę tworzą starsi mężczyźni, których emerytura nie wystarcza na podstawowe potrzeby. Następnie Taylor uczestniczy w strzelaninie i zostaje ciężko ranny. Nieprzytomnemu detektywowi ukazują się osoby z jego przeszłości i teraźniejszości. Gdy Mac walczy o życie w szpitalu, jego koledzy usiłują odnaleźć sprawcę, który do niego strzelał.