CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, odc. 5

Po wyjściu z więzienia Hank Frazier próbuje odnowić relacje ze swoim bratem Rileyem, który jest świetnie rokującym bejsbolistą. Kiedy w wyniku ugodzenia nożem ginie Angela Kelly, dziewczyna Hanka, były więzień staje się głównym podejrzanym o zbrodnię. Uwagę śledczych zwraca jednak dziwne zachowanie Rileya. Funkcjonariusze zastanawiają się również, co oznaczają ostatnie słowa umierającej ofiary, dotyczące tożsamości napastnika. W toku śledztwa Lindsay nabiera podejrzeń, że w sprawę może być zamieszany trener sportowca.