Nowi miastowi

Miasteczko w stanie Ohio. Henry Clark (Steve Martin), specjalista do spraw reklamy, i jego żona Nancy (Goldie Hawn) są parą od 24 lat. Upływ czasu sprawił jednak, że uczucie, jakim się niegdyś darzyli, nieco przygasło. Teraz łączy ich już tylko codzienna rutyna - wspólne obowiązki, dzieci, dom i związane z nimi sprawy. Wszystko ulega jednak zmianie, kiedy Henry dostaje niezwykle atrakcyjną propozycję pracy w Nowym Jorku. Ponieważ dzieci już się uniezależniły i nic nie wiąże Clarków z ich rodzinnym domem, a nowa posada daje Henry'emu szansę odniesienia sukcesu, para decyduje się podjąć wyzwanie i wyprowadzić z miasteczka. Mężczyzna musi jednak odbyć najpierw rozmowę o pracę - a to wiąże się z koniecznością podróży do Nowego Jorku. Wkrótce państwo Clark wyruszają w drogę. Początkowo nic nie wskazuje na to, że ta zwyczajna podróż wystawi na próbę ich charaktery i uczucia. Wkrótce jednak zaczyna prześladować ich pech - najpierw opóźnia się odlot, potem giną bagaże, następnie okazuje się, że rezerwacja w hotelu została odwołana. Po wielu perypetiach Clarkowie lądują w luksusowym hotelu. Recepcjonista, snobujący się na arystokratę pan Mersault (John Cleese), zostaje siłą rzeczy wciągnięty w małżeński kryzys Henry'ego i Nancy. Sympatyczna komedia z parą lubianych aktorów, remake filmu z 1970 r.