Na sygnale, odc. 683

Pacjentem doktora Góry jest mężczyzna, który zasłabł, skarży się na nudności oraz ból głowy i ukrywa przed narzeczoną pewną tajemnicę. Po dyżurze lekarz musi pilnie zająć się żoną. Zadaniem Kuby i Nowego jest przetransportowanie ze szpitala do domu pacjenta po operacji biodra. Kiedy są w drodze, dowiadują się, że na terenie ogródków działkowych znów pojawił się włamywacz. Podczas próby złapania złodzieja na gorącym uczynku dochodzi do tragicznego wypadku. Przy okazji wychodzi na jaw, że na jednej z działek ukrywa się skrajnie wyziębiony chłopiec.