Zaraz wracam 2, odc. 50

Kolejne osoby zgłaszają, że widziały Udalskiego, co prowadzi do wzrostu podejrzeń urzędników dotyczących jego losu. Radna decyduje się wyrazić swoje obawy, a wójt wraz z obecnym w urzędzie funkcjonariuszem postanawiają zbadać trop, który może ponownie otworzyć sprawę byłego skarbnika. Niebawem Czapla, mimo zwolnienia, wraca do pracy, chcąc wesprzeć współpracowników, ale jego entuzjazm szybko gaśnie, gdy w drzwiach pojawia się Sławek - osoba mogąca znać prawdę o człowieku widzianym przez mieszkańców gminy. Tymczasem w areszcie, po na pozór nieszkodliwym incydencie w stolarni, reputacja ojca Marii staje się coraz lepsza, gdyż to właśnie on potrafi zapanować nad narastającym chaosem. Z kolei Walczak, podczas wykonywania codziennych czynności w swoim starym domu, nieoczekiwanie spotyka osobę, z którą konfrontacji obawiał się najbardziej.