Na sygnale, odc. 808

Doktor Vick pomaga klientce salonu kosmetycznego. Okazuje się, że została zarażona tam gronkowcem. Benio zamierza zgłosić sprawę do sanepidu, jednak na jego drodze stają rosłe osiłki, które grożą ratownikom. Sytuację pomaga opanować Britney. Kobieta, której stara się pomóc dr Reiter, okazuje się oszustką. Kiedy jednak pacjentka spada ze schodów i dostaje drgawek, wychodzi na jaw, że naprawdę potrzebuje pomocy. Nowy trafia przypadkiem na protest ekologów z udziałem Marty. Manifestacja wymyka się spod kontroli. Kiedy Gabriel próbuje szczerze porozmawiać z dziewczyną, dochodzi między nimi do kłótni.