Szpital, odc. 334

Karetka przywozi do szpitala 18-letniego Mikołaja. Nastolatek chciał zaimponować dziewczynie i skoczył z dachu jednego budynku na drugi. Akrobacja się nie udała i chłopak spadł z dużej wysokości. Bada go dr Robert Szewczyk. Na oddział zostaje przywieziony ciężko pobity 40-latek, którego przyjmuje dr Michał Morawski. Pacjent wyszedł tego dnia z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za nieumyślne zabicie sąsiada. 18-letni syn ofiary od dawna planował zemstę na mężczyźnie. Napadł go pod jego domem i brutalnie pobił.