Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj

Kolejne zlecenie dwóch płatnych zabójców, początkującego Raya (Colin Farrell) i doświadczonego Kena (Brendan Gleeson), kończy się niepowodzeniem i doprowadza do śmierci małego chłopca. Obaj muszą zniknąć do czasu, aż sprawa przycichnie. Ich mocodawca, Harry Waters (Ralph Fiennes), rozkazuje im, by udali się do Brugii i czekali na dalsze instrukcje. Zachwycony architekturą miasta Ken jest zadowolony z takiego obrotu sprawy. Tymczasem znudzony przymusowym urlopem Ray marzy o jak najszybszym powrocie do Londynu. W trakcie jednej z wieczornych bezcelowych przechadzek trafia na plan podrzędnego filmu. Tam krewki młodzieniec poznaje odtwórcę głównej roli, ekscentrycznego karła Jimmy'ego (Jordan Prentice) oraz podrywa asystentkę kierownika produkcji, Chloë (Clémence Poésy). Obiecująca randka przeradza się jednak w bójkę z kanadyjskimi turystami, a kończy - nieprzyjemnym spotkaniem z byłym chłopakiem dziewczyny, Eirikiem (Jérémie Renier). Niebawem do pechowych partnerów dociera długo wyczekiwana wiadomość od szefa. Nieoczekiwanie nakazuje on Kenowi pozbycie się Raya. Za kreację w tym filmie Colina Farrella nagrodzono Złotym Globem. Scenariusz do filmu był nominowany do Oscara.