Klan, odc. 4620

Norbert spotyka się z Roksi. Zapewnia ją, że choroba Sandry nie wpłynie na ich relację. Jest gotów pomóc swojej byłej żonie, jeśli zajdzie taka potrzeba, ale powrotu nie planuje, gdyż jej nie kocha. Maciek przychodzi zdenerwowany do pracy. Lucyna i Martyna zauważają przez okno, że przekazuje pieniądze nieznanemu mężczyźnie. Ten sugeruje chłopakowi, że przydałyby mu się dodatkowe fundusze na prezenty dla rodziny. Maciek szuka pieniędzy w kasetce na zapleczu restauracji. Nakrywa go Lucyna. Pawełek proponuje Toli wspólne spędzenie Sylwestra. Dziewczyna nie reaguje zbyt entuzjastycznie. W rozmowę wtrąca się Tomasz. W Elmedzie Gustaw i Górzyński planują obchody jubileuszu Pawła. Lubicz prosi ich jednak o przeniesienie uroczystości na początek przyszłego roku. Monika i Gabriela pracują nad świątecznym i karnawałowym Niespodziewanie mężczyzna zjawia się w lokalu, aby ponownie zarezerwować salę. Norbert i Roksi chcą spędzić razem wieczór. Ich plany krzyżuje jednak telefon od Marysi, która mówi, że Sandra źle się czuje.