House 7, odc. 10

Wychowawca z obozu dla trudnej młodzieży podczas ćwiczeń dostaje silnego bólu pleców. W szpitalu stan sierżanta Driscolla, byłego komandosa, pogarsza się. Po kilku dniach do kliniki trafia jeden z jego podopiecznych z podobnymi objawami. Chase staje się ofiarą nieprzyjemnych dowcipów. Podejrzenie pada na dziewczyny, z którymi lekarz uprawiał seks na weselu prezesa zarządu szpitala. Cuddy chce zapisać swoją córeczkę Rachel do elitarnego przedszkola. House postanawia przygotować dziewczynkę do spotkania z wychowawcami.