Allo, allo 6, odc. 6

Po uwolnieniu angielskich lotników, René, Edith i Mimi potrzebują pomocy. Są w bardzo niefortunnym położeniu. Znaleźli się bowiem w lesie i są skuci kajdankami. Wezwany na ratunek monsieur Alfonse, mimo najszczerszych chęci, nie potrafi ich oswobodzić. Nieszczęśni konspiratorzy udają się więc na posterunek policji. Mają nadzieję, że pomoże im Crabtree. Oficerowie są bardzo zaniepokojeni ucieczką lotników. Również Herr Flick obawia się o swoją przyszłość i dlatego zamierza sprzedać obraz upadłej Madonny.