Sezon na misia 2

Zakochany jeleń Elliot planuje ślub ze swoją ukochaną łanią, Gizelą. Niestety, przygotowania do ceremonii zostają zakłócone. Przywrócony niedawno naturze jamnik Kabanos, zostaje niespodziewanie uprowadzony przez swoją byłą właścicielkę. Kobieta nie potrafi żyć bez ukochanego pupila, którego wciąż traktuje jak dziecko. Elliot, niedźwiedź Boguś, wiewiórka McSquizzy, jeż Buddy oraz pozostali mieszkańcy lasu ruszają do miasta. Ich celem jest uwolnienie porwanego kolegi. Przyjaciele trafiają do świata udomowionych zwierząt, którym przewodzi z pozoru łagodny, pudel Fifi. On i jego znajomi nie zamierzają pozwolić, aby Kabanos tak po prostu opuścił ich towarzystwo. W efekcie Gizela i McSquizzy zostają uwięzieni przez podopiecznych ludzi. Elliot próbuje ich uwolnić. Rozpoczyna się zacięta rywalizacja między mieszkańcami lasu a zwierzakami z miasta. W jej wyniku Fifi traci swoją wypielęgnowaną sierść, mieszkańcy lasu dowiadują się, jak działają elektryczne obroże, a Kabanos postanawia wrócić do dawnego życia. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Jarosław Boberek (Boguś), Dariusz Toczek (Elliot), Tomasz Steciuk (Stanley), Zbigniew Suszyński (Kabanos), Janusz Wituch (Fifi) oraz Aneta Todorczuk-Perchuć (Gizela).