Gliniarze, odc. 1052

Mężczyzna pada ofiarą rozboju. Napastnik razi go paralizatorem i okrada. Okazuje się, że poszkodowany to były policjant, który dorabia do emerytury, stojąc na bramce w nocnym klubie. Wychodzi także na jaw, że nie jest on tak niewinny, jak się mogło wydawać. Do Zosi odzywa się ojciec jej dziecka, Bartosz, który mieszka z żoną w Wielkiej Brytanii. Kobieta nie chce mieć z nim nic wspólnego. Olgierd sugeruje jednak, że dla dobra córki nie powinna zrywać kontaktu z mężczyzną. Sprawa komplikuje się, gdy Bartosz obiecuje, że dla Zosi rozwiedzie się z żoną.