Cienka niebieska linia, odc. 2

Posterunkowa Maggie Habib traktuje swoją pracę bardzo poważnie. Miewa jednak chwile słabości wobec płci przeciwnej. Stara się zwrócić na siebie uwagę pewnego przystojnego strażaka, on jednak jest bardziej zainteresowany jej kolegą, Kevinem. Inspektor Grim staje przed poważnym wyzwaniem. Wszystko wskazuje na to, że trafił na ślad terrorystów. Inspektor Fowler przeżywa swój sądny dzień. Nie wie, czy rzeczywiście otrzymał zaproszenie na poranną kawę z arystokratycznych sfer, czy może raczej ktoś zrobił mu głupi dowcip.