Gabinet z widokiem na morze: Niepowodzenie

Max Jensen (Bernhard Piesk) namawia Norę (Tanja Wedhorn), żeby się o siebie zatroszczyła. Jej stan tego wymaga. Lekarka z Rugii ma jednak poczucie misji i nie może pozostawić bez pomocy dwojga młodych pacjentów. Ukraiński półsierota, Kyrill Kovalenka, miał wypadek podczas zabawy z Louisą Uhlig (Marie Schöne). Ta z kolei trafia na izbę przyjęć z powodu podejrzanego osłabienia układu odpornościowego.