Rekrut 5, odc. 7

Policjant John Nolan i nowicjuszka Celina są świadkami strzelaniny. Po ustaleniu, że ofiara nie przeżyła ataku, kontynuują śledztwo. Od czasu oświadczyn Bailey nie czuje się w domu komfortowo. Nolan rozważa, co sprawi, że sytuacja zmieni się na lepsze. W tym samym czasie Lopez i Harper udają się do Lucy z prośbą o pomoc w śledztwie, które dotyczy związanego z działalnością gangów zabójstwa lokalnego sklepikarza.