Przyjaciele 5, odc. 4

Joey otrzymuje propozycję pracy dla telewizji PBS. Kiedy trafia do studia, okazuje się, że będzie jedynie odbierał telefony od widzów i to poza anteną. Rachel przyłapuje Monicę, czekającą na spotkanie z Chandlerem. Aby się nie zdradzić przyjaciółka wymyśla historyjkę o randce z kolegą z pracy. Rossowi udaje się w końcu porozmawiać telefonicznie z Emily. Obiecuje wybaczyć mężowi, ale pod warunkiem, że on na stałe przeniesie się do Londynu. Ross nie może jednak opuścić Nowego Jorku ze względu na swojego syna, Bena, którego wychowuje jego była żona Carol. Emily stawia więc inny warunek - przyjedzie do Nowego Jorku, ale Ross nie może w ogóle widywać się z Rachel.