Sprawiedliwi - Wydział Kryminalny, odc. 941

Dochodzi do morderstwa pary miejscowych bogaczy. Przed domem Garda i Górska znajdują ich nastoletnią córkę, Ninę Balicką. Dziewczyna jest cała we krwi i zachowuje się jak w transie. W noc tragedii przebywała u koleżanki, a po powrocie zastała martwych rodziców. W trakcie śledztwa okazuje się, że z willi Balickich zniknęła znaczna suma pieniędzy oraz kosztowności. Jednym z podejrzanych staje się lokalny włamywacz. Ten nie przyznaje się do winy, jednak dowody znalezione na jego posesji świadczą przeciwko niemu. Równocześnie nad komendą zaczynają się piętrzyć poważne problemy, których skali nawet Kubis jeszcze nie jest w stanie przewidzieć.