SOS Ekipy w akcji, odc. 42/60

Policjanci udają się do starszej pani, która wezwała ich, ponieważ widziała dwóch chłopców biegających po parku z prawdziwą bronią. Tymczasem inny patrol interweniuje w sprawie przemocy domowej. Kobieta, która dzwoniła na komisariat, sądzi, że jej sąsiad znęca się nad 15-letnią córką. Rozmowa z podejrzanym mężczyzną ujawnia nowe okoliczności w sprawie. Interwencja pogotowia ratunkowego okazuje się dla jednego z ratowników trudna, gdyż mężczyzną potrzebującym pomocy okazuje się być jego dziadek.