Agentka 203, odc. 12

W szkole odbywają się wybory do samorządu, jednak Quigley i Zoe nie traktują kampanii poważnie. Żartują, że gdyby wygrały, w szkole codziennie byłyby organizowane dyskoteki. W rezultacie Zoe niespodziewanie staje się faworytką w wyborach, jednak nie zamierza brać na siebie nowych obowiązków, gdyż ledwo radzi sobie nauką i ochroną Galaktyki. Jej największym konkurentem jest Tajny Agent Gore'a, Hugh, który otrzymuje wsparcie w postaci Pani Spirali, wysłanej przez Gore'a.