Misja natura, odc. 6

W kolejnym odcinku programu prowadzący odwiedzą dolinę Bugu. Jest to jedna z ostatnich dzikich rzek Europy, która stanowi też ważne lęgowisko i korytarz migracyjny dla tysięcy ptaków. Gosia i Romek docierają na nadbużańską skarpę, skąd mogą podziwiać piękne widoki szeroko rozlanej rzeki. Odnajdują również ciepłolubną roślinność, występującą jedynie w tym rejonie kraju. Romek i Gosia docierają nad Bug i przesiadają się do kajaka, aby spłynąć z nurtem rzeki. Ekipa programu zostaje skierowana do kolonii susłów, by dowiedzieć się, w jaki sposób chroni się te rzadkie ssaki.