Agentka 203, odc. 8

Daniela, kuzynka Zoe, obchodzi swoją quinceanerę, czyli uroczystość z okazji piętnastych urodzin, powszechną w kulturze latynoskiej. Sandra odpowiedzialna jest za dekoracje, a Zoe pomaga jej w przygotowaniach. Podczas pracy przyjaciele odkrywają, że jeden z wybranych gatunków kwiatów, vegrandis rimor, jest siedliskiem kosmitów - Balzorian. Zoe udaje się powstrzymać inwazję, ale po rozpoczęciu uroczystości zauważa, że ozdoba na nadgarstku Danieli zawiera wspomniany kwiat. Musi szybko złapać ostatniego Balzoriana, aby uniemożliwić rozpoczęcie inwazji.