Ciało w 24 godziny, odc. 1

Dwoje ochotników uczestniczy w eksperymencie medycznym. 31-letnia fryzjerka Charlotte i 43-letni właściciel firmy kurierskiej, Dave - bo o nich mowa - przez cały dzień są podłączeni do sprzętu monitorującego funkcje życiowe ich organizmów. Oboje są przekonani, że są zdrowi, z przeprowadzonego badania dowiedzą się, czy te przypuszczenia są prawdziwe. Wkrótce Charlotte przyznaje się do regularnych bólów głowy. Z kolei Dave cierpi na nadwagę i chroniczne zmęczenie. Po 24-godzinnym monitoringu specjaliści analizują zebrane dane na temat zdrowia uczestników eksperymentu.