Downton Abbey 4, odc. 5

Alfred postanawia zrealizować swoje marzenie o zostaniu szefem kuchni. Wraz z wieloma innymi kandydatami bierze udział w teście w Hotelu Ritz, licząc na rozpoczęcie nauki pod okiem Auguste'a Escoffiera. Carson rozważa zatrudnienie na jego miejsce Molesleya. Batesa niepokoi dziwne zachowanie Anny. Grozi pani Hughes odejściem z pracy, jeśli nie wyjawi mu ich sekretu. Kobieta mówi mu, że jego żona została zgwałcona, ale zataja nazwisko sprawcy. Tymczasem Tom źle się czuje w Downton Abbey i rozważa wyjazd do Stanów Zjednoczonych. Cora próbuje przekonać panią Patmore do używania lodówki.