Meme i tajemnicze słowa: Patrzeć przez różowe okulary, odc. 4

Gospodarzami programu są właściciel biura rzeczy znalezionych, pan Emil, i pluszowa kózka Meme. Pan Emil uwielbia językowe łamigłówki, a Meme, która nie zna jeszcze i nie rozumie różnych "tajemniczych" słów i wyrażeń, dowiaduje się od niego, co one oznaczają. Pana Emila i Meme odwiedzają dzieci z pobliskiego przedszkola, które chętnie włączają się do wspólnej zabawy. Meme, kiedy już nauczy się już nowego powiedzenia, np. "bujać w obłokach", "wstać lewą nogą", "jeść jak wróbelek", "czuć się jak ryba w wodzie", rysuje je w swoim pamiętniku, żeby na zawsze je zapamiętać. Druga seria cieszącego się popularnością programu "Meme i przysłowia", który wyjaśniał znaczenie polskich przysłów.