Gwiezdne wrota 9, odc. 1

Podpułkownik Cameron Mitchell zostaje członkiem dowództwa Stargate (SGC). Kiedy przybywa na miejsce, generał Hank Landry, następca O'Neilla, informuje go, że grupa została rozwiązana. Wszyscy jej byli członkowie mają teraz inne zajęcia. Carter przebywa gdzieś na Terenie 51, Daniel przygotowuje się do wyprawy na Atlantydę, a Teal'c opuścił program, aby dołączyć do swoich ludzi. Tymczasem Vala ląduje na Ziemi z tablicą wskazującą położenie starożytnego skarbu. Mitchell dochodzi do wniosku, że odnalezienie tego artefaktu może być dobrym pretekstem do ponownego zjednoczenia zespołu SG-1.